福州大学外国语学院教授、硕士研究生导师陈卫斌教授，长期从事翻译教学、翻译实践、翻译理论研究和科普创作，欢迎联系
福大考研联盟 福大考研联盟 福大考研联盟
2026年03月22日 07:35 _ 福建 _
在小说阅读器读本章
去阅读
福州大学外国语学院教授、硕士研究生导师、福州市翻译协会副会长、福建省翻译协会会员、福建省科普作家协会会员 。
长期从事翻译教学、翻译实践、翻译理论研究和科普创作
。主持完成省部级社科基金规划项目一项、参与国家社科基金规划项目和省社科基金规划项目三项。译写作品曾获全国优秀科普作品三等奖、冰心儿童图书奖、福建省社科成果二等奖和三等奖。独立或合作出版学术专著、译著和科普作品12部，共翻译、创作各类文本200多万字。在《中国比较文学》《上海翻译》以及大学学报等CSSCI或核心学术期刊上发表翻译学相关论文十数篇。主要研究兴趣：翻译学，比较文学。承担《翻译概论》《汉英翻译理论与实践》《笔译理论与技巧（汉译英）》等硕士研究生课程教学。
电子邮箱：1072310238@qq.com
电子邮箱：1072310238@qq.com
专著译著：
1.《译介与接受：<红楼梦>英译副文本比较》，上海交通大学出版社
2.《翻译矛盾疏解》，北京大学出版社
3.《启蒙的面具》，辽宁教育出版社
4.《情人、母亲、战士和女王》，辽宁教育出版社
5.《福建应用翻译大全—福州分册》，厦门大学出版社
6.《福建政法—民政卷》，福建美术出版社
7.《福建政法—检察卷》，福建美术出版社
学术论文：
1. “《红楼梦》英译副文本比较与翻译接受”，《中国比较文学》
2. “汉语接纳拉丁字母之零翻译路径”，《上海翻译》
3. “P2P不当音译引发的辨析与音译禁忌思考”，《上海翻译》
4. “欠额翻译与超额翻译的界定及规避策略”，《福州大学学报》
5. “从‘超级女声’的语义盛宴谈翻译的不可译性”，《福州大学学报》
6. “纵向翻译单位与《红楼梦》人名音译解析”，《合肥工业大学学报》
7. “新加坡双语社会语境中翻译策略解析及启示”，《合肥工业大学学报》
8. “汉语新词的语义解构及描写语言学分析”，《重庆工商大学学报》
9. “中西方隐逸文化的积极共性及其现实意义”，《福建工程学院学报》
10. “非等值：欠额翻译与超额翻译定义刍议”，《福建工程学院学报》
11. “颜色的中西文化含义差异比较”，《福建社会主义学院学报》
12. “文学翻译修辞意识断与续及其阐释”，《福建江夏学院学报》
口译经历：
1.北美建筑建材博览会翻译
2.中国国际投资贸易洽谈会翻译
3.印尼林氏集团福州基建项目翻译
4.亚洲开发银行福州污水处理项目翻译
5.亚洲开发银行福州鳌江引水项目翻译
6.亚洲开发银行福州闽江调水项目翻译
7.挪威人民援助组织福州项目翻译
8.闽商大会暨闽商文化研讨会翻译
福大考研联盟，介绍更多福大和福建高校学者，记录学者们的成长轨迹，硕士博士可以联系导师。想推荐导师，欢迎在本公众号发消息，联系编辑。
福州大学医学院张建成教授，主任医师，博士招生专业：生物与医药、生物医学工程
福州大学医学院陈锋教授，研究方向为心肺脑复苏，获福建省科学技术奖一等奖，欢迎硕博联系
福州大学物理与信息工程学院（微电子学院）薛正群，从事光电子芯片及集成器件的研究，欢迎立志从事光电子材料芯片研究的学生加入团队
福州大学物理与信息工程学院（微电子学院）王仁平副教授，招收集成电路科学与工程学硕士和集成电路工程专硕
福州大学土木工程学院鄢忠森研究员，博士生导师，旗山学者，主要从事膜法水处理工艺理论与技术研究，欢迎报考
福州大学土木工程学院赖志超教授，国家级人才，科技处处长，主要致力于钢-混凝土组合结构、桥梁结构研究，欢迎硕博联系
福州大学党委书记、校长吴明红教授，中国工程院院士，研究方向：环境、化学、化工、能源等领域的基础研究及应用开发，欢迎硕士博士生报考
福大电气学院教授陈庆彬，每年招收硕士生4-6人，博士生1-2人，从事电力电子磁元件的理论研究与技术开发工作
福大电气学院教授蔡逢煌，招收“电子信息”工程博士生1名，硕士3-4名，欢迎硕博加入团队
福州大学鲍光海教授，博士生导师，福大科能电器智能电网技术联合研发中心主任，研究方向电器及其系统智能化与故障诊断、电弧故障检测等
福州大学机电工程系陈晖教授，研究领域智能制造、精密加工、新材料成型，欢迎硕博加入团队
福州大学国家级人才张艺明，博士生导师，无线电能传输技术、电力电子功率变换技术方向学者，欢迎硕博加入团队
福州大学国家级人才陈星星，电力电子与电力传动、电力系统及其自动化专业方向学者，欢迎加入团队
福州大学国家级人才李福山教授，微纳光电材料与器件领域杰出学者，欢迎加入团队
福大经管学院国家级人才王应明教授，长江学者+博士生导师，长期从事决策理论与方法的研究
福大经管学院国家级人才王益文教授，本博连读、硕博连读博士生和博士后，欢迎联系
福州大学计算机与大数据学院（人工智能学院）陈明志教授，本课题组与知名企业合作联培，欢迎有计算机相关背景的同学发邮件咨询
福州大学计算机与大数据学院（人工智能学院）陈哲毅教授，博士生导师，研究方向包括边缘计算、资源优化、深度学习等
福州大学电气学院李玉榕教授，博士生导师，基于人工智能运动意图识别的脑机接口技术与应用，欢迎优秀学子报考
福州大学电气学院林国庆教授，博士生导师，研究方向为电力电子变流技术，照明电源，新能源发电技术等，主持多项省自然科学基金项目
福州大学医学院陈琅教授，二级主任医师，福建省卫生计生有突出贡献的中青年专家，福建省高层次人才
福州大学医学院叶烈夫教授，博士招生专业：生物与医药、生物医学工程，研究方向：泌尿系统疾病相关生物医学工程研究，欢迎联系
福州大学电气学院林琼斌教授，博士生导师，研究方向为可再生能源，储能与氢能，综合能源系统，欢迎电气相关专业博士和硕士报考
福州大学电气学院林瑞全教授，中科院物构所兼职博士生导师，研究方向：无人机通信、无人机控制、电机控制策略、3Delta算子理论
福州大学党委书记、校长吴明红教授，中国工程院院士，研究方向：环境、化学、化工、能源等领域的基础研究及应用开发，欢迎硕士博士生报考
福州大学先进制造学院（海洋学院）马天军教授，闽江学者，从事微纳系统及集成电路教学、科研及产业化相关工作
_ 福州大学医学院朱鹏立教授，二级主任医师，博士研究生导师，享受国务院特殊津贴专家，博士招生专业：生物与医药、生物医学工程
_
_ 福州大学医学院陈斌教授，硕士生导师，从事心血管疾病诊治工作30多年，承担多项省级及厅级科研课题，欢迎考生报考联系
_
_ 福州大学电气学院林维明教授，博士生导师，主要从事电力电子变流技术、集成电路开关电源等研究，欢迎硕博联系
_
_ 福州大学电气学院博士生导师刘丽军教授，招收电力系统专业博士1名，电气工程等硕士若干名，欢迎优秀学子报考
_
_ 福大电气学院缪希仁教授，电力系统与装置产业研究院院长，主要从事电器及其系统智能化研究，欢迎硕博联系
_
_ 福大电气学院毛行奎教授，招博士1-2人，硕士4-6人，研究方向：新能源发电与储能技术、无线电能传输技术，欢迎联系
_
_ 福大电气学院齐义文教授，招收博士2名，硕士5名，研究方向为智能控制理论、电力系统人工智能等，欢迎考生联系
_
_ 福州大学电气学院执行院长、数字能源研究院院长邵振国教授，研究方向为能源系统不确定理论与方法、电能质量分析与治理等，
_
_ 福州大学医学院翁祖铨教授，博士生导师，硕士招生专业：制药工程博士招生专业：生物医学工程
_
_ 福州大学医学院陈刚教授，主任医师，博士招生专业：生物与医药、生物医学工程
_
_ 福州大学紫金矿业学院院长，国家级人才衷水平教授，主持多项国家973计划，国家自然科学基金等，欢迎硕博联系
_
_ 福州大学紫金矿业学院国家级人才蒋开喜教授，享受国务院政府特殊津贴，紫金集团首席科学家，多次获得国家三大奖
_
_ 福州大学法学院客座教授蔡守秋教授，曾任武汉大学博士生导师，从事环境保护工作、环境资源法律和政策的研究和教学工作
_
预览时标签不可点
阅读
__